Recording deleted - How to revert the deletion?

By mistake I have deleted one recording. Yes, it was my mistake and I also agreed to the shown deletion prompt (kind of human automatism ;-)).

Is there a kind of (hidden) thrash can where I can revert the deletion?

Any tips on how to revert the deleted recording?

You are out of luck. That’s why they put the confirmation prompt in.